В шумном Шанхае Ван Темэй, недавно разведённая, переезжает в новую обитель вместе со своей младшеклассницей-дочерью. Здесь она встречает свою соседку — двадцатилетнюю Сяо Е, энергичную вокалистку инди-группы, которая не прочь пропустить стаканчик-другой. Пока Сяо Е ломает голову над тем, не изменяет ли ей её молодой человек, Темэй занимает пост главного редактора в интернет-издании и размышляет, какой из талантов дочери стоит поощрять. Постепенно между женщинами завязывается дружба, и Сяо Е предлагает обучать девочку игре на барабанах.